１２月３日、いこいの丘にアジアから研修生が来られました。

マレーシアからの女性研修生で、お名前は「チャン・プイプイ」さん。笑うとえくぼが出て、

お名前の通りとっても可愛い方で、年齢はシークレットだそうです。

最初は少し緊張された様子でしたが、利用者さん達に紹介され、皆さんがご自分のおばあさまと

同じような年齢である事と、笑顔で迎えられたことに安心されたようでした。

早速利用者さん達とクリスマス飾りの作成をされたり、テーブルゲームのジェンガにみんなで

ハラハラドキドキ、利用者さんの屈託の無い接し方に一体感が生まれたようです。

昼食時に、お国のクリスマスの様子を話して下さり、家の中はツリーは飾るけどいこいの丘の

ような壁のデコレーションや吊るし飾りは無く、とても綺麗と褒めて下さいました。又、マレーシアは

平均気温が２５℃くらいあるので、鹿児島とはいえ寒くてチョット辛いと言われていました。

昼休みに「今日の実習の記録をつけたい」と言われ、その内容を少し見せていただきましたが、

辞書も使わずに正しい漢字を書かれ、「てにをは」も間違える事無く使われていることに職員達は

感心するばかり！

チャンさん達はこの研修の為に1年程日本に滞在されており、もちろん日本語も勉強されてきていますが、

綺麗な言葉と語彙力、そして話すだけでなく筆記にも長けており、「自分が海外に1年滞在したからといって、

これ程語学を習得できるだろうか？」と考えるとその能力の高さと努力に頭が下がります。

そして午後からは利用者さん達とおやつ作りを手伝って下さり、メニューは鹿児島弁で「ねったぼ」、

芋餅です。さつま芋の皮剥きをお願いしましたが、包丁はチョット苦手という事でピーラーで挑みます。

手つきが良く、アッという間に半分位を剥き終え、白玉粉を丸める作業も手慣れたものでした。

午後のレク、テーブルホッケーでは皆さんと勝負に歓声を上げ、利用者さんを気遣い少し手を抜いて

下さる余裕も見えました。

おやつの時間、一緒に作ったお餅を「美味しい！、東京に帰ったらみんなに作ってあげたい」と喜ばれ、

利用者さん達からは「もう帰るの？寂しいな」と声を掛けられ、いこいの丘の実習が終わりました。

チャンさん、あと数か月、身体に気を付けて頑張って下さい。

初回の紅葉狩りに続き、参加できなかった方々と共に慈眼寺公園に散策に行って参りました。

木々の色づきは満足いくものではありませんでしたが、前回同様天候に恵まれ、外に出ることが

大好きな方々なので良いリフレッシュになったようです。

上下両方の公園に行き、東屋でおやつを召し上がりながら桜島の噴火を観、「桜島は姿は良いが、

噴火がいかん」等と風景も楽しまれていました。

来年はもう少し色づいたころに行きましょう。